Case IH ist in den letzten 200 Jahren an der Spitze der revolutionären Technisierung der Landwirtschaft gestanden. Immer schon war es unser Anliegen, Produktivität und Effizienz unserer Kunden zu steigern. Auch heute wird Case IH dieser Pionierrolle mit revolutionärer Technologie gerecht, wie die zweite Traktorengeneration mit stufenloser Antriebstechnologie (CVT) klar zeigt. Die PUMA CVX Serie besteht aus den fünf Modellen 165, 180, 195, 210 und 225 mit einer Leistung von 167 PS bis 224 PS, wobei mit Power Management eine Spitzenleistung von 251 PS erreicht wird. Über einen Entwicklungszeitraum von 5 Jahren sind in den PUMA CVX die Erfahrungen unserer Händler und die technologische Kompetenz von über 500 Spitzenlandwirten und Vertragspartnern weltweit eingeflossen und haben mitgeholfen, die Schlüsselmerkmale des PUMA CVX zu definieren. Dabei ist uns eine technische Meisterleistung gelungen. Landwirtschaft ist schließlich jahreszeitlich gebunden und die Herausforderung besteht darin, Arbeiten zeitgerecht zu erledigen. Seien es nun die universellen wetter- oder saisonabhängigen Arbeiten, die besonders große Herausforderung für den Landwirt – die Ernte oder geht es darum, als Vertragspartner pünktlich eine Leistung zu erbringen. Für einen modernen Betrieb ist es ein Muss, von Maschinen unterstützt zu werden, die diese fünf Schlüsselkompetenzen erfüllen.
• Einfachheit
• Produktivität
• Wirtschaftlichkeit
• Komfort
• Qualität & Erfahrung

Modelle     Nenn-
leistung [PS/KW]     Höchst- leistung [PS/KW]     Max. Hydraulikfördermenge Std./Option [l/min]     Max. Hubkraft [kg]
Puma 165 CVX     167 / 123     215 / 158     120 / 150     10.460
Puma 180 CVX     182 / 134     234 / 172     120 / 150     10.460
Puma 195 CVX     197 / 145     241 / 177     120 / 150     10.460
Puma 210 CVX     213 / 157     242 / 178     120 / 150     10.460
Puma 225 CVX     224 / 165     251 / 185     120 / 150     10.460

EINFACHHEIT Einfachheit ist eine wesentliche Triebkraft bei der Entwicklung des PUMA CVX gewesen und prägt den neuen Multicontroller mit dem Multicontroller Hebel TM und dem Intuitiven Kontrollpanel TM. In Verbindung mit dem legendären Automatischen Produktivitätsmanagement-System
TM (APM) und dem Fahrpedal können die Stärken des PUMA CVX voll TM ausgeschöpft werden und Sie erhalten die ideale Unterstützung, um dem saisonalen Bedarf Rechnung tragen zu können. Wir haben keine Mühe gescheut und dafür gesorgt, dass die Bedienung des PUMA CVX einfach und leicht verständlich ist. Das wurde auch in einer unlängst durchgeführten Customer Clinic bestätigt, bei der eine Gruppe von Landwirten und Partnern eingeladen wurde, sowohl Case IHProdukte als auch Produkte von Mitbewerbern zu testen. Es zeigte sich, dass der PUMA CVX bei der Bedienbarkeit bis zu 28 % besser abschnitt als eine Reihe von anderen Produkten, die in den schlüsseltechnologischen Punkten identisch waren. Die Einfachheit des PUMA CVX wird Ihnen helfen, Zeit und Geld zu sparen.
PRODUKTIVITÄT Der im PUMA CVX eingebaute Case IH-Motor ist auf Leistung getrimmt. Der 6,75 lMotor entwickelt bis zu 251 PS bei 1800 U/min, ein Drehmoment von 1025 Nm und bietet bei Verwendung des MotorPowermanagement-Systems bis zu 10 % mehr Leistung, das sind 37 zusätzliche PS. Ein weiterer Pluspunkt ist der Konstantleistungsbereich von 600 U/min, der es ermöglicht, die Drehzahl auf 1600 U/min zu drosseln und dabei Kraftstoff zu sparen, ohne an Leistung einzubüßen. Das Motor-Powermanagement bietet bis zu 20 % mehr Motorleistung bei Zapfwellenbetrieb und auf der Straße. Der Zapfwellen-Antriebsstrang ist auf maximale Produktivität und Effizienz ausgelegt. Die Zapfwellengeschwindigkeit von 1000 U/min wird bei einer maximalen Motorleistung von 1900 U/min erreicht, wodurch eine Produktivitätssteigerung um bis zu 8 % und eine verbesserte Kraftstoffeffizienz von bis zu 6 % möglich wird. Im Test mit vergleichbaren Modellen von Mitbewerbern zeigt sich eine zusätzliche Verbesserung der Produktivität um 14 % durch eine höhere Heckhubleistung. Weitere produktivitätssteigernde Maßnahmen sind das Advanced Farming System, das es dem Kunden ermöglicht, mit Hilfe eines RTK-Korrektursignals um 10 % mehr zu produzieren, und die Möglichkeit zur Werksinstallation des AccuGuide TM -Systems.TM WIRTSCHAFTLICHKEIT Beim PUMA CVX wurde besonders auf Effizienz Wert gelegt. Beim Motor kommen die neuesten Technologien bei gemeinsamen Einspritzsystemen, Luft-Luft-Zwischenkühlern und Wastegate-Turboladern zum Einsatz. Das maximale Drehmoment wird bereits bei 1400 U/min erreicht. Ebenfalls um 20% besser als beim nächstbesten Mitbewerber ist ein für den Motor ideales Serviceintervall von 600 Stunden. Das Getriebe ist auf maximale Effizienz und reduzierten Kraftstoffverbrauch ausgelegt. Der PUMA CVX ist mit einem CVX-Getriebe mit 4 Fahrbereichen und Doppel-Kupplungstechnologie DKT ausgestattet. Diese Doppelkupplung erlaubt die Verwendung von nur 2 Kupplungspaketen in Kombination mit 4 Laststufen, wodurch TM der hydrostatische Zugang im Getriebe auf ein Minimum beschränkt bleibt und klassenbeste Effizienz erreicht wird. Das heißt, dass bei einem 50 km/h Traktor bei über 90 % des Vorwärtsfahrbereichs mehr als 70 % über mechanischen Antrieb übertragen wird. 50 km/h Transportgeschwindigkeit wird jetzt bei 1550 U/min erreicht – da nippt der Motor nur mehr ein wenig Treibstoff. Damit liegt die Effizienz auch hier 9 % über dem nächstbesten Mitbewerber. Erste Tests zeigen, dass eine Kraftstoffersparnis von 6 % verglichen mit den wichtigsten Mitbewerbern erreicht werden kann.
KOMFORT Der Bedienkomfort des PUMA CVX ist unerreicht. Die Surround Vision Kontrollkabine bietet dem Fahrer 360° Blickfreiheit und den branchenweit unerreicht niedrigen Lärmpegel von 69 dB(A) in der Kabine. Das ist um 3 dB(A) weniger als einige der wichtigsten Mitbewerber und bedeutet konkret, dass der PUMA CVX nur die halbe Lärmbelastung eines Traktors mit 72 dB(A) erzeugt. Die Bedienelemente sind an der rechten A-Säule angeordnet, übereinstimmend mit den Magnum und Steiger Erzeugnissen, und erlauben dem Fahrer eine Überwachung der Maschinenfunktionen auf Augenhöhe. Auf Wunsch sind auch Kabinenfederung, Niederfrequenzsitz und Klimatisierung erhältlich. Um dem Fahrer zusätzlichen Komfort zu bieten, gibt es optional eine aktive Vorderachsfederung (AFAS). Das System überwacht die Beschleunigungs-
TM rate der Front des PUMA CVX. Daraufhin wird der Druck in der Vorderachsfederung innerhalb von Tausendstelsekunden angepasst, um dem Fahrer ein Höchstmaß an Komfort und Kontrolle zu bieten. QUALITÄT Die Produktionstätte St. Valentin kann auf Qualitätswerte und Fachwissen zurückgreifen, die dem Erbe von Case IH und Steyr entstammen und hinter denen 60 Jahre Erfahrung beim Bau von Europas besten Traktoren stehen. Diese Werte gelten auch heute und werden gestärkt durch die weltweiten Technologiestandards des World Class Manufacturing und durch ISO 9001 zertifizierte KundenQualitätsaudits. ERFAHRUNG Hinter dem PUMA CVX steht das Wissen und die Kompetenz, die in den letzten 15 Jahren durch Bau und Entwicklung der hochangesehenen CVX-Serie gesammelt wurden. In all diesen Jahren war Case IH führend in der stufenlosen Antriebs- und Traktorentechnologie. Dieser Erfahrungshintergrund hat es uns ermöglicht, wieder einmal ein Spitzenexemplar in die heutige Traktorenlandschaft zu setzen. Entwurf, Konstruktion und Fertigung des PUMA CVX befinden sich in den Händen der europäischen Hauptniederlassung in St. Valentin, Österreich, einem Standort, der den Ruf hat, seinen Kunden Produkte auf dem letzten technologischen Stand zu bieten, verbunden mit größter Verlässlichkeit und Produktivität. Es ist einfach ein beruhigendes Gefühl, wenn man sich ganz und gar auf die Technik verlassen kann.

(Text und Fotos Case IH)

Gerne machen wir Ihnen ein Angebot!

Landtechnik Steprath Bergheimerstrasse 42 41542 Dormagen Gohr Tel.: 02182 871626 Fax: 02182 871628 –info(ät)steprath.eu– Öffnungszeiten Mo-Fr 8 bis 18 Uhr Samstag 9 bis 14 Uhr

Steyr Kompakt und Case IH Quantum V/N

Die Steyr Kompakt Serie und die Case IH Quantum V/N Reihe bieten opti-male Maße, modernste Motorentechnik und Komfort für Weinberge und Obstplantagen. Die Traktoren sind die richtige Antwort auf die Kundenan-forderungen. Sehr wendig, mit schlanken Abmessungen und kraftvoller Leistung sind sie extrem flexibel und universell im Einsatz. Sie steigern die Effizienz und senken die Betriebskosten.

Schon das äußere Erscheinungsbild verrät, dass beim Durchfahren von Wein- und Obstkulturen sowohl Früchte als auch Zweige geschont werden. Die extreme Wendigkeit, der niedrige Schwerpunkt und die dadurch gute Traktion am Hang zeichnen diese Spezialisten aus.

Auf Leistung müssen die Weinbauern dennoch nicht verzichten. Die Palette der Steyr Kompakt und der Quantum V-Serie bietet je vier Traktoren mit 65 bis 97 PS (48 – 71 kW). Die 3 Quantum N Modelle verfügen über 78 bis 97 PS (57 – 71 kW).

Steyr Kompakt: Luxuskabine und Bedienkomfort
Der Kompakt ist geräumig und übersichtlich. Er bietet eine sehr gute Rundumsicht und Bedienelemente wie in den „Großen“. Zentrale Funktionen wie Lastschaltung und elektronisches Fronthubwerk (EFH) werden elektronisch über den einmaligen Steyr-Kompakt-Multicontroller betätigt, der sich gut erreichbar rechts vom Fahrer befindet. Der Hebel für das Powershuttle ist in die Lenksäule integriert.
Dank der großen Auswahl an Getrieben können Weinbauern und Landwirte ihren jeweiligen Traktor so ausstatten, dass er eine ganze Bandbreite an Arbeiten erledigen kann. Das Standardmodell verfügt über ein Synchrongetriebe mit vier Gängen in jeder Ganggruppe und ein synchronisiertes Powershuttle. Das Getriebe ist auch mit einer Vorschaltgruppe und einem Kriechganggetriebe für bis zu 44 Vorwärtsgänge erhältlich. Powershift und Powershuttle sind ebenfalls verfügbar.
Abseits der Weinberge ist der Kompakt ein wahres Universaltalent und für den Landwirt extrem effizient. Aufgrund der branchenführenden Antriebstechnik, des kurzen Radstands und der großen Bodenfreiheit setzt sich der Kompakt auf Straße, Hof und Feld durch. Das Ankoppeln von Anbaugeräten erledigt man ganz einfach mit einer Hand. Das Hubwerk kann auch von außerhalb der Kabine mit den Bedienelementen am Kotflügel betätigt werden.
Case IH Quantum: Effizientere Motorentechnik und erweitertes Getriebeangebot
Die besondere Stärke der Quantum-Baureihe sind die wirtschaftlichen und zugleich leistungsstarken Motoren. Alle Quantum V- und N-Modelle sind mit drehmomentstarken und direkt ansprechenden Vierzylinder- Turbodieselmotoren mit Ladeluftkühler und Abgasrückführung (EGR) ausgestattet. Die 3,2 l Motoren liefern mehr Kraft und Drehmoment und ermöglichen somit eine noch höhere Leistung bei sehr niedrigem Verbrauch.
Beim Getriebe stehen ein vollsynchronisiertes mechanisches Wendegetriebe oder ein Zweifach-Powershift / Powershuttle-Getriebe zur Wahl. Beide können mit einem zusätzlichen Kriechganggetriebe ausgestattet werden.
Für alle Traktoren ist ein neues, vereinfachtes Powershuttle-Getriebe mit
16 x 16 Gängen erhältlich. Die Traktoren können auch mit Power Clutch ausgestattet werden. Damit kann der Fahrer ohne Betätigung des Kupplungspedals jedes der Hauptübersetzungsverhältnisse einfach und ruckfrei wechseln.
Auf der Agraria 2010, die vom 1.-5. September in Wels stattfindet, präsentieren die Traktorenbauer aus St. Valentin erstmals ein neues Case IH Weinbau-Spezialmodell sowie neue Steyr Modelle!
_______________________________
Steyr steht seit mehr als 60 Jahren für Top-Technologie aus Österreich und ist spezialisiert auf Traktoren mit höchster Qualität, ausgezeichnetem Komfort und hoher Wertbeständigkeit. Die Steyr-Modellpalette überzeugt laufend mit technischen Innovationen und präsentiert sich dabei stärker denn je. Dies garantiert höchste Produktivität in der Landwirtschaft, im Forst- und im Kommunalbereich.

Quelle: Wikipedia.de